当前位置：首页
> 2023年2月 第460页
三个足坛豪门的粤语名翻译，和普通话大相径庭
喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。...
球星粤语译名大全，梅西叫美斯，内马尔叫尼玛，猜猜C罗叫什么？
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的，与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷，第一次看到这种译法，肯定会懵圈的，这都是谁啊？...
里斯本竞技or葡萄牙体育：C罗、菲戈的母队到底叫什么？
葡超有这么一支球队，外号绿白之狮。绿白之狮为葡萄牙贡献了富特雷、菲戈、冯特、夸雷斯马、瓦雷拉、C罗、纳尼、穆蒂尼奥、维罗索、帕特里西奥、布鲁诺-费尔南德斯等一系列我们耳熟能详的球星。...
只需动口无需动手 《iTalk翻译》试用
【手机中国软件】出国旅行最害怕的就是交流对话，大眼瞪小眼的情况也不是没发生过，虽说多少有点英文基础，但是见到活生生的“歪果仁”还是打心眼里发憷。在手机中安装翻译应用是多数人的选择，不过文字输入需要时间，而对方说的您同样不能快速理解，何不试试语音实时翻译呢，既能解决问题效率还高。...
译名趣谈，碧咸是贝克汉姆，巴伦西亚or瓦伦西亚，祖云达斯是啥？
俄罗斯世界杯期间，比利时队的前锋“Mertens”被称作默滕斯，而他以前经常被叫做梅尔滕斯。而比利时中场维采尔以前常被称为维特塞尔。于是小编突然意识到，其实很多球星和球队的名字翻译过来，有好几种款式，而且有些球员和球队随着时间的推移，中文译名居然也变了。...
“猴赛雷”！讯飞输入法Android新版秒变粤语“翻译器”
盲打键盘哪家强？讯飞输入法DIY远名扬！除高颜值，表达的“言值”也不在话下。日前，讯飞输入法Android V8.1.8872在丰富输入界面基础上更加专注语音输入，新增粤语语音翻译普通话功能，结合“方言保护计划”大数据和人工智能技术应用的积累，使粤语识别率突破95%，进一步满足粤语用户清晰...
「聊聊足球」国语粤语大不同 盘点英超球队各队名两种翻译
大家都知道，广东话和普通话的发音有很大差别。但大家知道吗，广东话和普通话对翻译都有些不同？今天我们来看看英超球队在广东话和普通话的翻译有哪些差异吧！...
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
Diss一下粤语翻译吧，众所周知粤语翻译出来的英文名字都是刚刚的，比普通话又长又臭又不准确的译名不知道高到哪去了.....但是我今天不想讲英语-粤语， 我今天讲一下西语-粤语..........
- 最近发表
- 热门阅读
-
505 浏览足球资讯
334 浏览电竞资讯
321 浏览高尔夫球资讯
278 浏览电竞资讯
260 浏览足球资讯