令人哭笑不得的四六级考试答案，创造力让人叹服，网友：神级翻译
英语四六级，几乎可以说是大学生议论最多的考试之一，虽然四六级对于学生们及其宽容，拥有着八次考试机会，即便考不过，也可以一次接一次的重考，不过很多考生依旧对四六级怀有畏惧之心。
不过虽然考试的机会多大八次，但是仍有部分学生没办法通过，四级还简单一些，而六级可以说是很多学生内心的痛，这主要还是由于机会太多，导致学生们往往不太重视，都是在考试前才真正开始着急，临时抱起佛脚。
而每年的四六级考试的神级翻译，也是让众多网友都感到哭笑不得，可能是深埋在中国人体内的天赋作祟，中国汉字的多变让我们中国学生拥有着与生俱来的创造能力，能够不断地创造出一个又一个令人捧腹大笑的神级翻译。
像是在中国非常受欢迎的茶叶“铁观音”，就遭到了学生们翻译的毒手，一句话铁观音在中国是最受欢迎的茶之一，被学生们翻译之后，成为了“Tieguanyin is yyds in china”。
铁观音并非是英语翻译中唯一遭到毒手的茶叶，还有普洱茶，也是被很多学生错误的翻译成了“common ear”，直接从茶叶变成了耳朵，阅卷老师很有可能拿起桌上的茶杯，看看自己喝的到底是什么。
而在四六级考试中，最出名的一道题，应该就是“四代同堂这个词”，学生们可以说是神译频出，“Si Dai Tong Tang”、“Four generations together”、又或者还有“Four people in one home”等等，这些翻译让很多人都感到哭笑不得。
种种的搞笑翻译，让很多老师都开始产生自我怀疑：难道是我错了？
可以说是完美的汉语版英语，直接将每个字单独翻译成英文，但是如此组合出来之后的意思，却依旧偏离了原本意思太多，令人感到无语的同时，也为学生们的想象力而感到叹服。
大多数的情况下，人们对于不着边际的行为更多的与小学生挂钩，但是现在人们发现，大学生原来才是真正的奇葩的不着边际，每一次的英语四六级考试，都是一场英语单词的创作之路。
像是士可杀不可辱这句话，本身非常的有气势，但是被同学们翻译出来之后，却是一言难尽，“you can kill me but you cant fuck me”,这一个翻译，真的是让众多老师都开始怀疑人生。
面对英语四六级考试，学生们可以说是各显神通，遇到不会的或者词汇量缺乏的时候，就开始运转起自己强大的大脑，不断地创造出一个又一个新的词汇，对英语进行胡编乱造。
不过这种行为虽然好笑，但是在正式的考试中，学生们还是需要注意，尽可能的认知，减少此类行为，毕竟一次考过才是最重要的，虽然有着多次重考机会，但是能够一次考过肯定是最好的。
