从智障到天才，理解是最残酷的事——织字《献给阿尔吉侬的花束》

囊括科幻小说两顶桂冠，甫一面世即获“雨果奖”，后改写长篇再获“星云奖”。

织锦：核心概要

Q:阿尔吉侬是谁？

A:一只接受了医学智能改造实验而获得超群智商，能跑出超复杂迷宫的小白鼠，可是后来智商退化，再也不能识别迷宫，在暴躁沮丧不已中躺在自己的污秽中死去。

Q:谁要把花束献给阿尔吉侬？

A:文中的主人公，查理高登，一个心智障碍但善良，渴望变得聪明的34岁的年轻人，接受了和阿尔吉侬一样的人体医学实验，智商从68跃升到185，从智障变成天才，经历心智、人格、自我的觉醒，为智能改造医学的发展作出极大贡献，又因为实验模型设计的不完善，，又迅速丧失智力，变回智力障碍。

Q:为什么要把花献给阿尔吉侬？

A:也许在这个世界上，阿尔吉侬是查理唯一的同类与伙伴，让他感觉并不孤独，也许只有阿尔吉侬配得上查理的花束。

织绣：全文精要

小说一开始，错字连篇，看得头晕目眩，不免怀疑是不是遭遇了盗版书，但看看2.4万书友给出的神作评价，心想不应该啊，带着困惑与晕眩继续读下去，发现是故意为之的原汁原味翻译，整篇小说都以主人公接受手术前后全过程完整记录的进步报告呈现，而开篇则是心智障碍时期的查理写的“近步抱告”，这个时候的查理是混沌的，读写对他而言也是艰难费劲的，错字连篇，只是初始记录阶段查理的心智呈现。

智障的查理的温暖纯良，努力想要变聪明，能读写，让朋友们为他感到骄傲和高兴。他不知道自己从哪里来，要到哪里去，他失去所有的记忆，只是活在当下一刻，在面包坊做着简单的洒扫和送货的工作。每天在他身上都会发生戏弄和嘲笑，他只是单纯的认为，这是朋友们都喜欢他，看见他就会笑，他自己也乐呵呵一起笑，并努力讨好配合，努力让朋友们笑得更欢。

接受智能改造的手术后，查理渴望自己摇身一变已经变得很聪明了。可他发现读写依旧困难，查理很失落，医生给了查理一台电视机，让他在入睡时伴着这些声音入睡，让知识和开化进入潜意识。慢慢的在这个过程中，查理的认知和感知力显著提升，开始闪回过去的记忆，医生让他详细记录自己的心路历程，进步报告。

查理能学会更复杂的制作面包的工艺，他看出了同事对面包店的盗窃行为，他有了自己的困惑与责任感，最终以折中的方式劝阻了同事的行为。他开始会质疑权威，不再言听计从，在纠结中找到自己的判断和答案，面对很多问题，他开始提出自己的观点和见解。这时候的查理已经不再是那个无知无害的查理，他变得聪明，有主见，有想法，大家都对他避而远之，人们都害怕聪明而优秀的查理。直到有一天，面包店老板和他说，希望他离开，大家都害怕他，他已不再需要这个面包店。

随着潜意识的深化，查理不断地回想起过去的回忆，妈妈的自我价值来自街坊邻里的称赞与认同，妈妈不能接受查理的迟钝，竭尽全力带他去做各种检查，治疗，希望他变得聪明，让他看起来是可夸耀的样子，然而除了给查理造成更多伤害之后并没有更多的进展，终于在生下来一个智力正常的妹妹后，妈妈对查理弃若敝履，在查理的青春期出现正常的生理反应后，妈妈怒觉查理会对妹妹产生不好想法，把他遗弃到了疗养院，从此，查理失去了家人，并随着时间的过去完全失去这段记忆。

查理面对着成长，变化，认知，自我的觉醒，记忆的回归，陷入了困惑，医生只要求查理记录，并要求查理不要阅读心理学的书籍，以避免用心理学的知识去做自我分析。

于是查理埋头投入书海，飞速汲取知识，曾经他想融入大学生的话题，但转眼他已经瞬间超越了大学生，超越了教授与专家，他努力想搞清楚每一个人到底懂得多少，却发现世界上很多人都不过是普通平凡的人，对深奥的知识领域一知半解，却不断武装自己成无所不知无所不能的样子要获得尊敬、鲜花与掌声。

当他提出更深奥的问题和见解的时候，所有权威在他面前都感觉到虚荣被打破的虚弱，人们指责他是个无理傲慢的自以为是的讨厌的家伙，希望他能回到过去那个友善却又一切不自知的智障。

他们指责查理，你不过是被我们创造出来的人，但是查理并不这么认为，他深深觉得愤怒人们以创造了他让他成为一个人而自居，在接受手术之前，他就是一个人，但却从未被认同及当成一个人去对待。

查理的进步日记，与阿尔吉侬的迷宫数据，一起成为活体的医学展示成果，但这时，查理已经是一个有人格觉醒的人，拥有天才的智商，但不管他乐意与否，他和阿尔吉侬就像笼子里的展物一样被展示。在发布会上，查理感觉焦躁不安，查理悄悄地打开了阿尔吉侬的笼子，一人一鼠合作大潜逃。

他们找了新的房子，一人一鼠独立生活，查理给阿尔吉侬做了更复杂的立体迷宫，他想证明，拥有智能的老鼠，已不是为食物奖励的激励而驱动，能走出更复杂的迷宫这本身就是一种成就驱动。查理与充满活力的女邻居约会，并且也给阿尔吉侬找到一只雌性的白鼠相伴，突然有一天，阿尔吉侬出现了暴力倾向，撕咬了母鼠，这时的阿尔吉侬已经出现了智能退化的沮丧和躁狂。出现这样的情况，查理带着阿尔吉侬回到了实验室求助。

查理作为高级科研人员参与进了科研组，但已经是强弩之末，查理发现了实验的漏洞，实验对阿尔吉侬的观察是基于老鼠的观察，但作为体积和智能数十倍于老鼠的人类，观察周期也应该等比拉长，而对阿尔吉侬的观察是远远不够的，这个实验草率用到人的身上，只有短暂的智力提升，但也会迅速的下降，情况会比以前更糟。这项医学实验并没有普遍意义，不能普遍应用，查理的加入只是为整个实验写上了失败的注笔，找出了数据模型的漏洞，查理以自己为名发表了最新的科研报告。但是时间已经不再足够查理去解决攻克这个难题。

阿尔吉侬已经全面退化，比接受手术前更糟，至少接受手术前，它不会躺在自己的粪便中。阿尔吉侬最终在污秽中离开，查理带走阿尔吉侬，把它葬在小山坡，并献上一束花束。

查理的智力与心智迅速回落，时常忘记事情，甚至会退化到大小便失禁，查理想抓住最后的清醒完成自己的心愿，在完全失去智力之前，查理回了一趟小时候的家，他去看了爸爸，爸爸还是那个矮胖的理发匠，给他剃完头发却没认出这是自己的儿子。他去看了妈妈，妈妈已经患了老年痴呆，却仍不忘活在邻居的表面称赞中，认真地擦着临街的窗户和玻璃，屋里却是一团糟乱。电光火石之间，妈妈认出了查理，查理拿着报纸告诉妈妈：“妈妈你看，这是我的论文，我现在正常了，我是一个天才。”但是妈妈只认出了小时候智障的令她蒙羞的查理，对他大声呵斥，让他不要伤害妹妹。久别20年的见面，只是伤害重演了一遍。

此番离开，查理每况愈下，进步报告再次成了近步抱告，犀利聪明的查理再次变成了心智障碍被戏弄到大小便失禁的查理，昔日的朋友们纷纷站出来声讨欺负查理的家伙，他们说查理是他们的好朋友，不应该如此对待查理。智力障碍的查理，再一次露出不谙世事的清澈的笑，他再次收获了友谊。智障的查理再一次接管回了他的人格和身体。

织述：写在最后

故事到这结束了，是一个很现实主义的科幻小说，对人性的刻画入木三分，活在别人眼光中的妈妈，从智障到天才都仍然缺爱想要被承认被接受的查理。因为弱小无明而被戏弄才拥有的友谊，因为智慧清醒而被杯葛孤立。

查理高登的花束可以献给谁呢，也许这世上只有阿尔吉侬配得上。