国产暑期档第一仗，打得漂亮！
原标题：国产暑期档第一仗，打得漂亮！
上影节刚刚结束，暑期档又要开始热闹起来。
往年我们常说七八月份是「国产保护月」，但今年可以改名为「国产黄金月」，因为好片实在是太多了。
有徐峥、宁浩监制的《我不是药神》、姜文新片《邪不压正》、张艺谋新片《影》、徐克新片《狄仁杰之四大天王》，以及黄渤导演处女作《一出好戏》。
每一部，都是五星期待值。
有名导名角加持的片子自然有质量和票房上的保证，但这两年国产片复兴的关键力量恰恰是一批青年导演的惊艳亮相。
今年暑期档的第一仗，就打得非常漂亮——
《动物世界》
惊喜，是这部片子给我的第一感觉。
不像上面提到的那些已经自带闪闪光环的暑期档大片，《动物世界》只是韩延执导的第三部电影长片。
他的上一部片子是《滚蛋吧！肿瘤君》，在15年的暑假和《大圣归来》、《捉妖记》三足鼎立，接连霸屏。
《肿瘤君》甚至还代表中国内地角逐第88届奥斯卡金像奖最佳外语片，尽管这件事后来成了一个笑话。
香玉抱着对韩延新片的小期待走进影院，却收获了《动物世界》给我的大惊喜。
影片效果远超预期！
《动物世界》改编自日本漫画《赌博启示录》，故事基本内容大体一致。
李易峰饰演的郑开司（原著名伊藤开司）是一介小人物，生活浑浑噩噩、一事无成。
一天，他的发小来请求他做担保人，说要借钱投资买房；然而事实上，发小把这些钱拿去赌博，赔了个血本无归。
作为担保人，郑开司因此也背负了巨额债务。
后来，迈克尔·道格拉斯饰演的债权管理者找到他，给出了两种选择：
要么，维持现状，一辈子省吃俭用打工还钱；
要么，改变命运，登上「命运号」游轮搏一搏。
只要能在船上的游戏中获胜，就有机会将债务一笔勾销，甚至大赚一笔；
但如果输了，就可能再也回不来。
毫无疑问，郑开司选择了后者。
游戏的规则其实很简单，就是剪刀、石头、布。
每人初始状态有三样东西：
1、4套剪刀、石头、布牌型，共12张；
2、3颗星星臂章；
3、一次借款机会（可用来跟其他玩家流通星星或纸牌），按分钟滚利
游戏方式：
每个人都要用自己手里的牌跟别人PK，胜者赢一颗星，败者少一颗星，平局纸牌抵消不计分。
胜利条件：
在规定时间内，把手中的纸牌消耗完，一张都不能剩，并且保留至少三颗星（保有数量不上限）。
然而看似完全凭运气的游戏方法，实则背后有着极其丰富的门道。
你不仅要清楚自己手里是什么牌，还要去预估对方手里剩什么牌，以及最重要的，对方可能会出什么牌。
这部片子「烧脑」，就是烧在这里，要结合到大众心理学、概率学、博弈论……要是不带脑子玩，分分钟就被玩死。
但其实这游戏里有个bug。
如果有两个人足够互相信任，约定好出牌顺序，12局平局，就能把手里的牌都消耗完，同时保留三颗星。
但事实就是，人与人之间的信任，比我们预估的还要低。总有人会想从中做点手脚，以欺骗换取胜利。
郑开司一开始就非常天真，轻易相信了他人的谎话，结果让人连赢两局，手里只剩一堆废牌。
因为你手里但凡只要多一颗星，就意味着全场有人少一颗星。等到游戏结束，那些一颗星两颗星的人就会买星保命。到时候星星价格一抬，直接就能套到大笔现金。
正是在这样的金钱诱惑之下，人性的黑暗面展露无疑。诈欺、背叛、谎言，没有绝对的伙伴，只有绝对的利益。
本片片名《动物世界》，取的就是这个意思：在动物的世界里，只有利益，没有感情。
当人性褪去，动物本能就开始张牙舞爪。
在韩延改编之前，已经有两部日版在先，由藤原龙也、天海佑希、香川照之等人主演。
日版的完成度其实中规中矩，基本就是漫画版的还原，没有太多创意改编的地方。
尤其被人诟病的一个点是，主角开司的原设定就是一介没啥梦想的废柴，游戏刚开始时也被人骗得毫无招架之力。但主角却仿佛被打通任督二脉，突然变成了天才，开始绝地大反击。
如果是漫画里，中二男主半途开挂其实不会看着太尴尬；但一旦改编成电影，代入到现实世界，这些问题就会被放大，难以自圆其说的逻辑bug就会令人难以信服。
主角为什么会突然变强？主角如果本来就那么强的话为什么之前那么失败？日版都没有解决这些疑问。
而韩延改编的成功之处在于，增加了主角身份的铺垫。
影片从一开始就强调郑开司在逻辑博弈方面的长项，只是因为家庭悲剧而被埋没了天赋，所以登上游轮反而成了他展现能力的一次机会。
郑开司的社会关系不再只是原作中光棍一个，还有植物人的母亲、等待他的准女友、财迷心窍的发小等，都让他登上游轮的动机更加充分。
韩延其实关注到了国内很多导演往往会忽略的一个问题：即使是架空世界，也应当有着一套能自圆其说的运行逻辑。
否则就容易出现bug。
拿最简单的一个例子来讲，语言交流。
日版中，所有角色都是日本人，交流自然不成问题；但中国因为一些潜在的审查雷区，让反派BOSS和其他参赛选手都设置成外国人，不会外语的郑开司和别人交流就成了bug。
大家过去应该都见过很多类似的状况，中国角色和西方角色，一个用中文说话，一个用英文说话，但互相之间居然没有丝毫交流障碍，这明显不合逻辑。
韩延明显也注意到了这个硬伤，所以在《动物世界》中特意提及了一个同声传译的道具，适用于游轮上的不同国籍参赛者之间的交流。
在现实世界中，尤其是出国旅游时，其实我们也时常会遇到语言交流的问题。就像影片中的同传耳机，搜狗旅行翻译宝也能够提供实时语言翻译，如同一个随时跟在身边的同声传译员。
其研发transformer神经网络机器翻译系统，独有的神经网络压缩技术，将强大的翻译模型集成收入130g机身，全时运行，离线翻译媲美在线。内置双麦克风阵列，强劲降噪，强大ocr技术，能精准识别文字，支持24国语言互译。
《动物世界》最精彩的部分，是郑开司脑子里的小丑打怪狂想世界。
郑开司因为小时候的一场精神创伤而在脑子里诞生了小丑，每次一遇到刺激就会幻想自己变成小丑，周围的人变成怪物，来一场残暴的厮杀。
赌局的场景昏暗单一，因为主要拼智商就会有大量解说，一不小心就容易变得沉闷，日版就出现了这个问题；
但韩延穿插了五彩斑斓、惊险刺激的幻想世界，现实与意淫交替进行，让整部影片全程保持高燃状态，娱乐性和观赏性都高于日版原作。
这两年国内大量改编日本电影，但几乎是全体扑街。日本独特的文化气质、家庭氛围、中二气质，都是很难直接嫁接到中国语境当中的。
而韩延通过大量本土化的改编和创造性的发挥，让原本略中二气的日漫文本，呈现出好莱坞商业片式的影像风格，变得更能让内地观众接受与认可。
最后提一句大家非常关注的李易峰。
李易峰的进步还是有目共睹的。从当初的流量小生，到现在的青年演员，看得出，他确实有在努力转变身份。
他先后接拍《心理罪》、《老炮儿》，以及这部《动物世界》，在剧本的挑选上很用心。
网红时代讲究的是个效率。
当其他的小花小草都在开足马力把流量变现，一年接拍好几部电影电视剧的时候，李易峰却拿出来整整一年的档期就拍《动物世界》这一部片子，就可见其认真程度。
李易峰的演技目前尽管仍不成熟，需要日后继续磨练，但相比那些演技淹死在太平洋底的流量小生来说，已经可以当个小榜样了。
以后李易峰的粉丝如果要和其他爱豆的粉丝吵架，就可以理直气壮地嘲讽：
你们家的还只是个偶像，我家的已经是演员了。
据导演透露，《动物世界》第二部已经开始在筹备之中，共同期待吧。
责任编辑：
