乾明 编辑整理

量子位 出品 | 公众号 QbitAI

最近，一个名为CopyTranslator的外语辅助阅读和翻译软件引发了不小的关注。

与大多数翻译软件相比，这款软件最大的特点就是：复制一下，即可翻译。

其中针对外文PDF内容复制翻译的优化，更是深得人心。

一般情况下，复制PDF内容并将其粘贴到网页翻译中时，会有额外的换行符，导致翻译出现乱码，翻译结果简直不忍直视，比如这样：

想要更好的翻译结果，就要一一删除这些换行符，阅读效率就大打折扣。

但在CopyTranslator中，这都不是问题。只需复制一下，悬浮窗就会自动出现翻译结果，不需要额外处理换行问题，翻译文本还能编辑。

这款软件使用的是谷歌翻译的API，在翻译的质量和响应速度上都有保证。

更关键的是，它的功能还不仅仅限于上面所说的这些。

还有什么功能？

除了“复制即可翻译”和“解决PDF复制翻译的问题”，这款软件还有其他很多功能。

点按即可复制

如果你移动鼠标（右键单击选择复制）或者按Ctrl+C按烦了，可以打开监听剪贴板功能，只需选择文本，然后将鼠标悬停在所选文本上长按然后释放鼠标超过0.3秒，就可以自动复制翻译。

智能翻译与智能字典

CopyTranslator会自动识别所复制的文字，然后根据所设置的源语言和目标语言自动翻译。

举个例子，如果你设置的源语言是英语，目标语言是简体中文，这时如果复制的是英语，会翻译成中文，复制中文则会翻译成英文。

如果选中的单词少于3个，就会被智能视为是短语或者单词，然后悬浮窗内会给出更详细的解释。

但你需要勾选智能词典选项。这里使用的是Youdao提供的API，仅限于Youdao支持的语言，无需也无法手动选择语言。

其他功能

此外，这款软件还有各种各样的贴心功能，比如自动复制、设置记忆、贴边隐藏、自动显示等、支持全局热键及方便的快捷键操作等等等等。

可以说是一款“宝藏”软件了。有兴趣可以自己下载下来挖掘一番。

（传送门在文末）

谁开发的这款软件？

这款软件的开发者，名为Elliott Zheng，研究兴趣为计算机视觉和深度学习。

他还运营了一个名为“超立方体”的博客网站，有两项开源项目、两个软件著作权；也会翻译和撰写一些技术文章等等。

博客地址：

https://hypercube.top/

下载传送门

目前，软件只提供Windows版。

Elliott Zheng表示，从理论上，应该只需要简单的修改、打包就可以实现linux版本以及osx版，欢迎有兴趣、有需求的同学开个PR。

软件官网：

https://hypercube.top/copytranslator/

项目地址：

https://github.com/elliottzheng/CopyTranslator

— 完 —

诚挚招聘

量子位正在招募编辑/记者，工作地点在北京中关村。期待有才气、有热情的同学加入我们！相关细节，请在量子位公众号(QbitAI)对话界面，回复“招聘”两个字。

量子位 QbitAI · 头条号签约作者

վᴗ ի 追踪AI技术和产品新动态