疫情、生命、逝去：外媒盘点2020年体育界关键词

参考消息网萨马兰奇体育频道1月4日报道 拉美社2020年12月27日发布题为《2020年的体育界：对抗束缚的一年》的文章，盘点了2020年世界体育界的要闻大事。现将文章编译如下：

新冠疫情使国际体育界的命运处于紧要关头，尽管本应在日本东京举行的全球最大规模体育盛会（夏季奥运会）无法抵抗这种疾病给它带来的突然推迟，但体育界在2020年被迫进行自我改造以求得生存。

这一情节始于竞技比赛日程的不断变化和禁止球迷进入体育场的决定。 这样做是为应对可能出现的异常情况所做的预防措施，但没有体育赛事的每一天都成为人类面临的巨大噩梦的一部分。

各国体育管理部门和国际赛事组织同意出于“安全”考虑，保护最重要的东西：人类的生命。

东京被“隔离”

甚至连世界最重要的体育盛会也无法抵抗疫情的“强大力量”：在国际奥委会与日本奥组委进行几天谈判之后，东京奥运会于2020年3月24日宣布推迟举行。

那天，世界各地仍然存在的乐观情绪以眨眼的速度消失了。

这是2020年7月23日在东京站前拍摄的显示东京奥运会开幕式倒计时的电子钟（新华社）

国际奥委会主席托马斯·巴赫与日本时任首相安倍晋三之间进行了电话联系，通过判断力作出了这一权衡利弊的决定。

安倍宣布，运动员只能在公共卫生条件允许的情况下参加奥运会。而巴赫则毫不犹豫地表示，尽管遇到了逆境和挫折，东京奥运会仍将是有史以来最好的一届奥运会。

该决定具有历史意义：在100多年的现代奥运历史中，还没有任何一届奥运会被推迟举行。相比之下，两次世界大战导致了1916年、1940年和1944年的奥运会被取消。也就是说，很明显，这在现代时期是史无前例的挫折。

短暂的喘息之机

经过数月的封闭隔离，体育赛事开始慢慢恢复，并且在有质疑声的情况下，采取了各种各样的公共卫生措施以阻止疫情扩散。并没有确切的规则或完善的机制，而只是力图降低传染风险，这就是喘息之机稍纵即逝的原因。

隔离球员、将他们与家人隔离、剥夺他们的社会影响力以及让看台上没有观众的做法，都是备受批评的举措，但它们形成了一个“成功”的公式，可以就此找到一条共同道路，甚至说服最不愿意回到赛场的人。

2020年，美国NBA的洛杉矶湖人队在这个星球上最高水平的篮球联赛中获得总冠军。加利福尼亚州这座城市（指洛杉矶）的道奇队还获得了美国职业棒球大联盟的世界大赛冠军头衔。

同样，在葡萄牙里斯本的另一个“氧气泡泡”中，德甲巨人拜仁慕尼黑夺得欧冠冠军。这一结果将波兰前锋罗伯特·莱万多夫斯基推向了国际足联最佳球员的奖杯。但由于《法国足球》杂志在这个特殊赛季决定不评选最佳球员奖项，他失去了获得金球奖的机会。

莱万多夫斯基力压了21世纪最伟大的足球运动员——葡萄牙的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和阿根廷的利昂内尔·梅西。与此同时，梅西离开巴塞罗那足球俱乐部的明显可能性成为体育媒体的头条新闻。

但不久之后，情况似乎发生了变化。“事实是，现在我感觉很好。”梅西在2020年12月21日的一次采访中这样说。

前往天堂的明星

早在2020年1月26日，这一年就给体育界造成了无法弥补的损失。美国退役篮球巨星科比·布莱恩特逝世的消息震惊了整个世界。他的女儿吉安娜和其他7名同伴也在空难中丧生。

10个月后的2020年11月25日，迭戈·阿曼多·马拉多纳的心脏完成了最后一次跳动。他曾在绿茵场上发挥魔力，是一位足球天才。他在1986年墨西哥世界杯上的表演令人难忘。

为了悼念他，贝利在其社交账号上写到：“许多人都喜欢把我们两人进行比较。他是一个令人着迷的天才，有一天，在天堂里，我们将在同一个团队一起比赛。那时，我又可以拥抱你了。”

来源：参考消息网