当前位置:首页 > 高尔夫球资讯 > 正文内容

趣味英语 | 中国姓氏的英文翻译,看看你的姓氏在英文里怎么写!

杏彩体育3年前 (2023-02-28)高尔夫球资讯314

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如刘姓对应的英文翻译是Lau,刘德华华仔的英文名是Andy,所以英文全称便是“Andy Lau”。

一些小伙伴可能认为姓氏的英文翻译就是汉语拼音,但并不是哦~

由于中西方人发音特点不同,姓氏的英文翻译跟汉语拼音有些细微差别。详情可以看下方的「中文姓氏英文翻译对照表」

打开凤凰新闻,查看更多高清图片

A:

艾--Ai

安--Ann/An

敖--Ao

B:

巴--Pa

白--Pai

包/鲍--Paul/Pao

班--Pan

贝--Pei

毕--Pih

卞--Bein

卜/薄--Po/Pu

C:

蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai

曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao

岑--Cheng

崔--Tsui

查--Cha

常--Chiong

车--Che

陈--Chen/Chan(Chan更常用)

成/程--Cheng

池--Chi

褚/楚--Chu

淳于--Chwen-yu

D:

戴/代--Day/Tai

邓--Teng/Tang/Tung

狄--Ti

刁--Tiao

丁--Ting/T

董/东--Tung/Tong

窦--Tou

杜--To/Du/Too

段--Tuan

端木--Duan-mu

东郭--Tung-kuo

东方--Tung-fang

F:

范/樊--Fan/Van

房/方--Fang

费--Fei

冯/凤/封--Fung/Fong

符/傅--Fu/Foo

G:

盖--Kai

甘--Kan

高/郜--Gao/Kao

葛--Keh

耿--Keng

弓/宫/龚/恭--Kung

勾--Kou

古/谷/顾--Ku/Koo

桂--Kwei

管/关--Kuan/Kwan

郭/国--Kwok/Kuo

公孙--Kung-sun

公羊--Kung-yang

公冶--Kung-yeh

谷梁--Ku-liang

H:

海--Hay

韩--Hon/Han

杭--Hang

郝--Hoa/Howe

何/贺--Ho

桓--Won

侯--Hou

洪--Hung

胡/扈--Hu/Hoo

花/华--Hua

宦--Huan

黄--Wong/Hwang

霍--Huo

皇甫--Hwang-fu

呼延--Hu-yen

J:

纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi

居--Chu

贾--Chia

翦/简--Jen/Jane/Chieh

蒋/姜/江/--Chiang/Kwong

焦--Chiao

金/靳--Jin/King

景/荆--King/Ching

讦--Gan

K:

阚--Kan

康--Kang

柯--Kor/Ko

孔--Kong/Kung

寇--Ker

蒯--Kuai

匡--Kuang

L:

赖--Lai

蓝--Lan

郎--Long

劳--Lao

乐--Loh

雷--Rae/Ray/Lei

冷--Leng

黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai(Lee更常用)

连--Lien

廖--Liu/Liao

梁--Leung/Liang

林/蔺--Lim/Lin

凌--Lin

柳/刘--Liu/Lau

龙--Long

楼/娄--Lou

卢/路/陆鲁--Lu/Loo

伦--Lun

罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe

吕--Lui/Lu

令狐--Lin-hoo

M:

马/麻--Ma

麦--Mai/Mak

满--Man/Mai

毛--Mao

梅--Mei

孟/蒙--Mong/Meng

米/宓--Mi

苗/缪--Miau/Miao

闵--Min

穆/慕--Moo/Mo

莫--Mok/Mo

万俟--Moh-chi

慕容--Mo-yung

N:

倪--Nee

甯--Ning

聂--Nieh

牛--New/Niu

农--Long

南宫--Nan-kung

O:

欧/区--Au/Ou

欧阳--Ou-yang

P:

潘--Pang/Pan

庞--Pang

裴--Pei/Bae

彭--Phang/Pong

皮--Pee

平--Ping

浦/蒲/卜--Poo/Pu

濮阳--Poo-yang

Q:

祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih

钱--Chien

乔--Chiao/Joe

秦--Ching

裘/仇/邱--Chiu

屈/曲/瞿--Chiu/Chu

R:

冉--Yien

饶--Yau

任--Jen/Yum

容/荣--Yung

阮--Yuen

芮--Nei

S:

司--Sze

桑--Sang

沙--Sa

邵--Shao

单/山--San

尚/商--Sang/Shang

沈/申--Shen

盛--Shen

史/施/师/石--Shih/Shi

苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu

孙--Sun/Suen

宋--Song/Soung

司空--Sze-kung

司马--Sze-ma

司徒--Sze-to

单于--San-yu

上官--Sang-kuan

申屠--Shen-tu

T:

谈--Tan

汤/唐--Town/Towne/Tang

邰--Tai

谭--Tan/Tam

陶--Tao

藤--Teng

田--Tien

童--Tung

屠--Tu

澹台--Tan-tai

拓拔--Toh-bah

W:

万--Wan

王/汪--Wong

魏/卫/韦--Wei

温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man

翁--Ong

吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo

X:

奚/席--Hsi/Chi

夏--Har/Hsia/(Summer)

肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao

项/向--Hsiang

解/谢--Tse/Shieh

辛--Hsing

刑—Hsing

熊--Hsiung/Hsiun

许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu

宣--Hsuan

薛--Hsueh

西门--See-men

夏侯--Hsia-hou

轩辕--Hsuan-yuen

Y:

燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen

杨--Young/Yang

姚--Yao/Yau

叶--Yip/Yeh/Yih

伊/易/羿--Yih/E

殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying

应--Ying

尤/游--Yu/You

俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu

袁/元--Yuan/Yuen

岳--Yue

云--Wing

尉迟--Yu-chi

宇文--Yu-wen

Z:

藏--Chang

曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng

訾--Zi

宗--Chung

左/卓--Cho/Tso

翟--Chia

詹--Chan

甄--Chen

湛--Tsan

张/章--Cheung/Chang

赵--Chao/Chiu/Chiao/Chioa

周/邹--Chau/Chou/Chow

钟--Chung

祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh

庄--Chong

钟离--Chung-li

诸葛--Chu-keh

你找到自己的英文姓氏了吗?

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由杏彩体育-专注全球体育资讯发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.redirected.net/?id=12176

分享给朋友:

“趣味英语 | 中国姓氏的英文翻译,看看你的姓氏在英文里怎么写!” 的相关文章

第六届业余高尔夫超级联赛全国总决赛收杆 东莞老鹰队夺冠

第六届业余高尔夫超级联赛全国总决赛收杆 东莞老鹰队夺冠

京报体育 11月20日,2022年第六届业余高尔夫超级联赛全国总决赛在世界上最大的公众高尔夫球场——海口观澜湖高尔夫球会收杆。经过两天的激烈角逐,东莞老鹰队夺得年度总冠军宝座,中国飞鹰队和海南精英高尔夫球队分获亚、季军。...

关之琳高尔夫球事件,塞进去一个给一千万,如今闻球色变

关之琳高尔夫球事件,塞进去一个给一千万,如今闻球色变

现在有很多人,都希望进入娱乐圈里面发展,觉得这一个圈子是一个好地方,是一个实现梦想的天堂,只要在这一个圈子里面,有足够的机遇,就能够让自己出人头地,获得大笔的钱财和知名度。但是,要知道放在八九十年代的时候,很多女明星之所以会进入娱乐圈,往往都是因为一些凄惨的身世,而不得...

关之琳至今无人敢娶是因为“高尔夫事件”?

关之琳至今无人敢娶是因为“高尔夫事件”?

最近热搜上的港风美少女大赛,小老婆们都参加了吗? 评论区简直是大型秀爱豆现场了,然鹅有些people明明就是一张韩风脸啊,难道被粉丝套个滤镜就成港式风格啦??(是不是对港风有什么误解) 要知道在檬大大心中,港式经典形象一直都是这样↓ 有年轻时美成...

关之琳:无法面对当年被塞球的痛,时至今日仍犹记于心!

关之琳:无法面对当年被塞球的痛,时至今日仍犹记于心!

刘銮雄此君可称得上香港的欢场华陀,当年关之琳凌晨三点去圣玛丽医院于下体取出一个高尔夫球乃此君所为。 当年,关之琳午夜去圣玛丽医院从下体取出两个高尔夫球已经让人觉得变态,一个一千万。凭那两千多万,关之琳现在可以养黄家诺。你...

1993年凌晨,关之琳被紧急送往医院,从体内取出2颗42mm高尔夫球

1993年凌晨,关之琳被紧急送往医院,从体内取出2颗42mm高尔夫球

90年代的香港,美女如云,而当时关之琳有着“香港第一美女”之称。 刘德华曾说过:“关之琳真的很美,堪称完美,如果老婆是这样就棒极了。” 梅艳芳曾说:“如果我是男人一定会娶她。” 011993年,某天的凌晨被香港媒体曝出一条惊天动地的消息。 刘銮雄将关之琳紧急送往了医...

如何在练习场练习高尔夫

如何在练习场练习高尔夫

看到很多的初学者买好了球杆,找个朋友教了教,在练习场上练了练,然后就急于下场打球了,殊不知这样做只会令他感觉到沮丧,甚至是种挫折感。 可想而知,当一个人在球场上把球打得乱飞,四处丢球,令同组的球友和后面组的人不耐烦的等待,这样能有乐趣吗?我知道一些朋友从开始的满腔热忱很快...