俄罗斯自然文学作家爱希姆，把动物的语言翻译给你听

爱希姆相信，只要一个人还珍视美，那么他的灵魂就是鲜活的。——俄罗斯俄文教师叶扎哈琳娜

爱希姆的神奇之处在于：他可以将动物的对话，翻译成人类的语言。拟人的修辞手法，已经无法准确评价爱希姆创作的自然文学。在他的作品《大自然里的故事：洞穴里的狼》中，所有动物都张开了口，说着地道的丛林语言。

读他的文字，有种奇异的感觉：似乎自己就在森林的某个角落，或许是草木，或许是微风，偶然看到某一处的动物世界，可以从它们的表情、动作、语言中，明白它们在干什么，融入其中，乐在其中。

最让人惊叹的是，爱希姆并未让动物，成为“喜羊羊、灰太狼”似的人类替代品，而是遵循着森林法则，展现动物原生态的故事。在《大自然里的故事：洞穴里的狼》中，它们用自己的方式，自由自在地生活着，偶然在森林一角发生的故事，合乎动物之情理，却又寓意深长。

洞穴里的小狼，趴在洞口晒着太阳。林中小鸟你一言我一句，对小狼的大头挖苦嘲笑：“要那么大的头做什么？”小狼不以为然，而它们越说越起劲，一步步走到小狼旁边，直到小狼张开满是利齿的大嘴，一张一合间，群鸟四处逃窜。中国有句古话，叫“好奇害死猫”，对一个强者的嘲讽看似没有危险，但等你接近时，它会露出饥饿的獠牙！

小野猪与小麋鹿在丛林相遇，它们争论着自己的躲避技艺，试图为各自的花纹代言，一时间难分高下。直到熊妈妈带着两只小熊出现，它们刹那间藏得没影儿了。“白猫黑猫，只要抓到老鼠，就是好猫。”本事的大小，不在于其外观是否美丽，而是在危险降临时能否发挥应有的作用。

在《大自然里的故事：洞穴里的狼》中，森林里的其他动物也在忙碌着自己的生活，小麻雀在搬家，小兔子在越狱，小松鼠找果子，小老鼠抓夏天，大棕熊在抓鱼，老渡鸦在骂鹿，四季更替，万物生长，快乐、悲伤、愚蠢、精明的动物故事，在每个角落上演着。

爱希姆擅长捕捉动物的行为艺术，在不知不觉中将人拉进森林。而俄罗斯知名插画师伊茨冈诺夫，以其鬼斧神工般的写实绘画，让这种不知不觉，有了“润物细无声”的升华。充满魔力的文字，配上细节满满的插画，不在森林，胜似森林。

作为森林中最常见的动物，小兔子才是本书的主角，它似乎有无尽的好奇心，无穷的活动力。它的朋友众多，敌人也多，却无法阻止它对整个森林世界的探索与喜爱，所以在森林里，有关它的传说是最多的。

小兔子带着满满一大堆故事，正在朝你招手呢！放心，它可不会带来危险！